Szekspirowski Globe Theater na nowo wymyśla historię św.Joanny d’Arc zmieniając jej zaimki osobowe na ONI/ICH.
Wiadomość wywołała reakcję w kręgach katolickich, a kilka osób zainteresowało się Twitterem, aby wyrazić swoje oburzenie, mówiąc, że interpretacja umniejsza heroiczne życie Joanny d’Arc i wymazuje godność kobiecości.
W piątkowym oświadczeniu dyrektor artystyczna sztuki, Michelle Terry, powiedziała: „Historia dostarczyła niezliczonych i wspaniałych przykładów Joan przedstawianej jako kobieta. Ta produkcja to po prostu możliwość innego punktu widzenia.”
Terry twierdzi, że adaptacje sztuk teatralnych umożliwiają „wszystko”, ponieważ „teatry nie zajmują się »rzeczywistością historyczną«”.
Spektakl, który teatr określa jako „queer i pełen nadziei”, rozpocznie się 25 sierpnia i główną rolę zagra aktorkę Isobel Thom. Thom identyfikuje się jako osoba niebinarna.
Spektakl będzie śledził rolę Joanny w wojnie stuletniej między Francją a Anglią, chociaż nie jest jasne, jakie wydarzenia historyczne zostaną uwzględnione.
Dla katolików św. Joanna d’Arc jest symbolem czystości i odważnej kobiecości. Postaci kobiety, która poświęciła swoje życie w poszukiwaniu prawdy – co skłania niektórych do wypowiadania się przeciwko temu, jak daleko spektakl sięga w swojej obronie do swobód artystycznych.
„Proszę, przestańcie mówić, że wielkie i wspaniałe kobiety nie są tak naprawdę kobietami” – napisała Abigail Favale, katolicki profesor i ekspert w dziedzinie studiów nad płcią i feministycznej krytyki literackiej. Favale jest autorem książki „The Genesis of Gender: A Christian Theory” (Ignatius Press, 2022), która podchodzi do płci z perspektywy opartej na nauczaniu Kościoła.
Posunięcie The Globe Theatre, by na nowo stworzyć historię Joanny d’Arc, jest częścią dążenia do promowania tematów LGBTQ w sztukach scenicznych. W Nowym Jorku, Roundabout Theatre na Broadwayu ogłosił, że uwielbiany broadwayowski musical „1776” weźmie udział w międzynarodowej trasie koncertowej przedstawiającej Ojców Założycieli rewolucji amerykańskiej przez „aktorów, którzy identyfikują się jako, osoby transpłciowe i niebinarne. ”.
„Niechaj historia będzie przeklęta” — napisał jeden z krytyków.
