Narodowy szef wwiadu, długoletni rektor college’u i czołowe kobiety w finansach. Krąg ludzi, którzy związali się z Jeffreyem Epsteinem wiele lat po tym, jak został skazany za przestępcę seksualnego, jest szerszy niż wcześniej informowano, zgodnie ze zbiorem dokumentów, które obejmują jego harmonogramy.
Jak wynika z dokumentów, William Burns, dyrektor Centralnej Agencji Wywiadowczej od 2021 roku, miał zaplanowane trzy spotkania z Epsteinem w 2014 roku, kiedy był zastępcą sekretarza stanu. Najpierw spotkali się w Waszyngtonie, a potem pan Burns odwiedził kamienicę Epsteina na Manhattanie.
Kathryn Ruemmler, radca prawny Białego Domu pod rządami prezydenta Baracka Obamy, odbyła dziesiątki spotkań z Epsteinem w latach po jej służbie w Białym Domu i zanim została głównym prawnikiem w Goldman Sachs Group Inc. w 2020 r. Planował również, aby dołączyła do Wycieczka do Paryża w 2015 roku i wizyta w 2017 roku na prywatnej wyspie Epsteina na Karaibach.
Leon Botstein, prezes Bard College, zaprosił Epsteina, który przyprowadził grupę młodych kobiet na kampus. Noam Chomsky, profesor, autor i działacz polityczny, miał lecieć z Epsteinem na kolację do kamienicy Epsteina na Manhattanie w 2015 roku.
Żadne z ich nazwisk nie pojawia się w publicznej „czarnej księdze” kontaktów Epsteina ani w publicznych dziennikach lotów pasażerów, którzy podróżowali jego prywatnym odrzutowcem. Z dokumentów wynika, że Epstein zorganizował wiele spotkań z każdym z nich po odbyciu kary więzienia w 2008 roku za przestępstwo seksualne z udziałem nastolatki i został zarejestrowany jako przestępca seksualny. Dokumenty, które obejmują tysiące stron e-maili i harmonogramów z lat 2013-2017, nie były wcześniej publikowane.
Dokumenty nie ujawniają celu większości spotkań. Wall Street Journal nie mógł zweryfikować, czy każde zaplanowane spotkanie się odbyło.
Większość z tych osób powiedziała dziennikowi, że odwiedzili Epsteina z powodów związanych z jego bogactwem i koneksjami. Kilku powiedziało, że myśleli, że odsiedział swój czas i zrehabilitował się. Leon Botstein powiedział, że próbował nakłonić Epsteina do przekazania darowizny na rzecz jego uczelni. Noam Chomsky powiedział, że on i Epstein omawiali tematy polityczne i akademickie.
William Burns spotkał się z Epsteinem około dekady temu, kiedy przygotowywał się do odejścia ze służby rządowej, powiedziała rzeczniczka CIA Tammy Kupperman Thorp. „Burns nic o nim nie wiedział, poza tym, że został mu przedstawiony jako ekspert w sektorze usług finansowych i oferował ogólne porady dotyczące przejścia do sektora prywatnego” – powiedziała. „Nie mieli żadnego związku”.
Pani Ruemmler miała relacje zawodowe z Epsteinem w związku z jej rolą w firmie prawniczej Latham & Watkins LLP i poza tym nie miała z nim nic wspólnego, powiedział rzecznik Goldman Sachs. Epstein przedstawił ją potencjalnym klientom prawnym, takim jak współzałożyciel Microsoft Corp., Bill Gates, powiedział rzecznik. „Żałuję, że kiedykolwiek poznałam Jeffreya Epsteina” — powiedziała Ruemmler.
Rzeczniczka Latham & Watkins powiedziała, że Epstein nie był klientem firmy.
W 2006 roku Epstein został publicznie oskarżony o wykorzystywanie seksualne dziewcząt na Florydzie, które miały zaledwie 14 lat. Federalne Biuro Śledcze i policja przeprowadziły dochodzenie, a Epstein osiągnął porozumienie z prokuratorami w 2008 roku. Uniknął federalnych zarzutów i przyznał się do nakłaniania i pozyskiwania nieletniej do prostytucji. Zarejestrował się jako przestępca seksualny i odsiedział około 13 miesięcy w programie zwolnienia z więzienia ze względu na pracę.
Sprawa Epsteina wywołała wówczas falę doniesień medialnych, a publikacje w Stanach Zjednoczonych i za granicą donosiły o oskarżeniach ze strony nieletnich dziewcząt i młodych kobiet. W 2006 roku kilku polityków zwróciło darowizny od Epsteina. Niektórzy współpracownicy oddalili się od niego. Jego największy znany klient, miliarder detaliczny Leslie Wexner, powiedział później, że zerwał kontakty w 2007 roku. Jego bank, JPMorgan Chase & Co., powiedział później, że zamknął jego konta w 2013 roku, chociaż niektórzy bankierzy nadal spotykali się z nim przez lata.
W 2015 roku Virginia Giuffre publicznie oskarżyła Epsteina o wykorzystywanie seksualne i handel nią, gdy była nastolatką i zmuszanie jej do uprawiania seksu z wpływowymi ludźmi, w tym z księciem Andrzejem. Książę Andrzej zaprzeczył zarzutom iw zeszłym roku rozstrzygnął pozew o wykorzystywanie seksualne przez panią Giuffre.
Dokumenty pokazują, że pomimo negatywnej prasy dni Epsteina były wypełnione od rana do wieczora spotkaniami z wybitnymi osobistościami. Były kolacje w nowojorskich restauracjach, spotkania w luksusowych hotelach i spotkania w biurach znanych firm prawniczych. Wiele spotkań odbywało się w kamienicy Epsteina na Manhattanie.
Prokuratorzy zarzucili w 2019 roku, że w kamienicy Epstein przez lata wykorzystywał seksualnie ofiary płci żeńskiej, wiele nieletnich, i że niektórym z nich zapłacił za rekrutację ich przyjaciółek do działalności seksualnej.
Po tym, jak Miami Herald doniósł, że dziesiątki kobiet twierdziły, że były wykorzystywane, prokuratorzy oskarżyli Epsteina w 2019 r. o spisek dotyczący handlu ludźmi w celach seksualnych. Zmarł w tym samym roku w więzieniu w Nowym Jorku, czekając na proces w sprawie, którą miejski lekarz sądowy uznał za samobójstwo.
67-letni Burns, zawodowy dyplomata i były ambasador w Rosji, spotkał się z Epsteinem w 2014 r., kiedy Burns był zastępcą sekretarza stanu.
Na sierpień zaplanowano lunch w biurze firmy prawniczej Steptoe & Johnson w Waszyngtonie. Dokumenty pokazują, że Epstein zaplanował dwa wieczorne spotkania tego września z panem Burnsem w jego kamienicy. Po jednym z zaplanowanych spotkań Epstein planował, że jego kierowca zawiezie Burnsa na lotnisko.
Pan Burns wspomina, jak został przedstawiony w Waszyngtonie przez wspólnego znajomego i raz spotkał Epsteina w Nowym Jorku, powiedziała pani Thorp. „Dyrektor nie przypomina sobie żadnego dalszego kontaktu, w tym transportu na lotnisko” – powiedziała.
W następnym miesiącu, październiku 2014 r., pan Burns ustąpił ze swojej roli w Departamencie Stanu, aby służyć jako prezes Carnegie Endowment for International Peace, think tanku. Kierował Carnegie Endowment, dopóki nie został nominowany na początku 2021 roku przez prezydenta Bidena na stanowisko dyrektora CIA.
Z dokumentów wynika, że Epstein dobrze znał niektórych swoich gości. Zgodnie z dokumentami poprosił, aby rolki sushi z awokado były pod ręką podczas spotkania z panią Ruemmler. Odwiedzał mieszkania, których kupno rozważała. W październiku 2014 roku Epstein znał jej plany podróży i poprosił asystentkę, aby przyjrzała się jej lotowi. „Zobacz, czy jest miejsce w pierwszej klasie”, napisał, „jeśli tak, podnieś jej klasę biletu”.
W 2014 roku Epstein zadzwonił do pani Ruemmler kilka tygodni po jej opuszczeniu Białego Domu Obamy. Epstein zaplanował obiad w swojej kamienicy w sierpniu 2014 roku, po którym nastąpiła seria spotkań mających na celu przedstawienie jej szerszemu gronu znajomych.
Pani Ruemmler po raz pierwszy spotkała Epsteina po tym, jak zadzwonił do niej z pytaniem, czy byłaby zainteresowana reprezentowaniem pana Gatesa i Fundacji Billa i Melindy Gatesów, powiedział rzecznik Goldman Sachs.
Rzeczniczka pana Gatesa powiedziała, że Epstein nigdy nie pracował dla pana Gatesa, fałszywie przedstawiał ich związek i że pan Gates żałuje, że kiedykolwiek się z nim spotkał.
Dokumenty pokazują, że Epstein i jego pracownicy dyskutowali, czy pani Ruemmler, obecnie 52-letnia, czułaby się niekomfortowo w obecności młodych kobiet, które pracowały jako asystentki i personel w kamienicy. Kobiety dwukrotnie wysłały e-maile do Epsteina z pytaniem, czy powinny unikać domu, kiedy pani Ruemmler tam jest. Epstein powiedział jednej z kobiet, że nie chce jej w pobliżu, a innej, że to nie był problem, wynika z dokumentów.
Pani Ruemmler nie widziała niczego, co mogłoby ją zaniepokoić w kamienicy i nie wyraziła żadnego zaniepokojenia, powiedział rzecznik Goldmana.
Kilka osób, które odwiedziły Epsteina w tym okresie, powiedziało, że zauważyło młode kobiety w jego kamienicy. Jedna z odwiedzających, Helen Fisher, antropolożka badająca romantyczną miłość i przywiązanie, zjadła lunch z Epsteinem w styczniu 2016 r., aby omówić swoją pracę.
Dr Fisher powiedział, że po obiedzie Epstein zaprosił ją na rozmowę ze swoim personelem. „A potem, powiedziałabym, spotkałam sześć młodych kobiet” – powiedziała. „Wszyskie ładne. Wszystkie młode.
Dr Fisher powiedziała, że Epstein nigdy nie finansowała jej pracy, nie byli przyjaciółmi i nie pozostawali w kontakcie. „Nie miałam nic wspólnego z Jeffreyem Epsteinem” – powiedziała. „Ale zapamiętałem to z powodu jego spektakularnego domu i sześciu młodych kobiet”.
W ciągu następnych kilku lat pani Ruemmler, wówczas partner specjalizujący się w obronie pracowników umysłowych w Latham & Watkins, miała ponad trzy tuziny spotkań z Epsteinem, w tym na lunche i kolacje.
„W normalnym trybie Epstein zapraszał ją również na spotkania i spotkania towarzyskie, przedstawiał ją innym kontaktom biznesowym i polecał” – powiedział rzecznik Goldmana. „Były to te same rodzaje kontaktów i zobowiązań, które miała z innymi kontaktami i klientami”.
W 2015 roku miała lecieć z Epsteinem do Paryża, a w 2017 roku planował zatrzymać się w St. Lucia, aby zabrać ją na jeden dzień do swojego domu na wyspie na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych, zgodnie z dokumentami.
Pani Ruemmler nigdy nie odwiedziła jego wyspy i „nigdy nie przyjęła zaproszenia ani możliwości lotu z Jeffreyem Epsteinem gdziekolwiek” – powiedział rzecznik Goldmana.
Oprócz swojej obecnej roli głównego radcy prawnego w Goldman Sachs, pani Ruemmler jest współprzewodniczącą komitetu ds. ryzyka reputacyjnego, który monitoruje decyzje biznesowe i decyzje klientów pod kątem potencjalnego uszczerbku dla wizerunku banku.
Epstein połączył także panią Ruemmler z Ariane de Rothschild, która jest obecnie dyrektorem naczelnym szwajcarskiego banku prywatnego Edmond de Rothschild Group. Bank zatrudnił kancelarię prawną pani Ruemmler, Latham & Watkins, po wprowadzeniu do pomocy w kwestiach regulacyjnych w USA, według banku i rzecznika Goldmana.
Pani de Rothschild, która wżeniła się w słynną rodzinę bankierów, miała kilkanaście spotkań z Epsteinem. Z dokumentów wynika, że szukał jej pomocy w zakresie personelu i wyposażenia, a także omawiał z nią umowy biznesowe.
We wrześniu 2013 r. Epstein poprosił panią de Rothschild w e-mailu o pomoc w znalezieniu nowej asystentki, „kobiety… wielojęzycznej, zorganizowanej”.
„Popytam w okolicy” – odpisała pani de Rothschild.
Jak wynika z dokumentów, kupiła przedmioty aukcyjne o wartości prawie 1 miliona dolarów w imieniu Epsteina w 2014 i 2015 roku.
Pani de Rothschild została prezesem banku w styczniu 2015 roku. W październiku tego roku ona i Epstein wynegocjowali kontrakt o wartości 25 milionów dolarów dla Southern Trust Co. do propozycji przejrzanej przez Wall Street Journal.
Z dokumentów wynika, że Epstein zaplanował kilkanaście spotkań w latach 2013-2017 z panem Ramo, który w tym czasie zasiadał w zarządach Starbucks Corp. i FedEx Corp. Dokumenty wskazują, że Epstein miał pod ręką specjalne przekąski, ponieważ wierzył, że pan Ramo jest wegetarianinem.
Wiele spotkań pana Ramo z Epsteinem odbywało się wieczorami, zwykle po 17:00, w kamienicy. Pan Ramo został również zaproszony na śniadanie do kamienicy we wrześniu 2013 r. z byłym premierem Izraela Ehudem Barakiem, kolejnym stałym gościem, jak wynika z dokumentów.
Pan Ramo, który nadal zasiada w zarządzie FedEx i niedawno ustąpił z zarządu Starbucks, nie odpowiedział na prośby o komentarz.
Pan Barak spotkał się również z Epsteinem w 2015 r. z panem Chomskym, obecnie 94-letnim profesorem lingwistyki i działaczem politycznym, który był krytyczny wobec kapitalizmu i polityki zagranicznej USA.
Pan Chomsky powiedział, że Epstein zaaranżował spotkanie z Barakiem, aby omówić „politykę Izraela w odniesieniu do kwestii palestyńskich i na arenie międzynarodowej”.
Pan Barak powiedział, że często spotykał się z Epsteinem podczas podróży do Nowego Jorku i był przedstawiany ludziom takim jak pan Ramo i pan Chomsky, aby omawiać geopolitykę lub inne tematy. „Często przyprowadzał inne ciekawe osoby ze świata kultury, sztuki, prawa, nauki, finansów, dyplomacji czy filantropii” – powiedział Barak.
Epstein zorganizował kilka spotkań w 2015 i 2016 roku z panem Chomskym, gdy był profesorem w Massachusetts Institute of Technology.
Zapytany o swoje relacje z Epsteinem, pan Chomsky odpowiedział w e-mailu: „Pierwsza odpowiedź jest taka, że to nie twoja sprawa. Czy czyjakolwiek. Po drugie, znałem go i spotykaliśmy się od czasu do czasu.
Zgodnie z dokumentami, w marcu 2015 r. Epstein zaplanował spotkanie z panem Chomskym i profesorem Uniwersytetu Harvarda Martinem Nowakiem oraz innymi naukowcami. Pan Chomsky powiedział, że odbyli kilka spotkań w instytucie badawczym pana Nowaka, aby omówić neuronaukę i inne tematy.
Dokumenty pokazują, że dwa miesiące później Epstein planował polecieć z panem Chomskym i jego żoną na kolację oraz reżyserem filmowym Woodym Allenem i jego żoną Soon-Yi Previn.
